chargement

Pour comprendre la traduction

éditeur : Editions L'Harmattan
catégories : Linguistique et Lettres > Critique littéraire, Famille et éducation > Jeunes enfants
date de publication :
délai de livraison : Immédiat (à partir de la date de publication)

PDF

Digital watermarking
15,99 €
Lecture multi-support

Résumé

La traduction entretient un rapport étroit avec le tout que représente l'oeuvre dont elle transmet autrement la complexité, les particularités, les nuances. Rédigés dans deux langues différentes, l'original et la traduction sont séparés par une distance qu'il est toujours problématique de combler. Sans perdre de vue les deux aspects du traduire, l'objectif et le subjectif, le présent essai met en examen les approches contemporaines de la traduction.

Lire la suite...

Du même auteur

Pascal Quignard

Editions L'Harmattan - 17 juin 2008 - Critique littéraire
La singularité des Petits traités, l'oeuvre majeure de Pascal Quignard, suscite le désir de définir la problématique de l'ouvrage en évitant toutefois de le réduire à des schémas interprétatifs. Le problème de la Fascination du fragmentaire est déployé en trois temps. Le prem...
25,99 €
Acheter

Commentaires des lecteurs

9782296229631
- / 5
  5
  4
  3
  2
  1

Informations

Titre Pour comprendre la traduction
Auteur
Editeur Editions L'Harmattan
Collection Espaces Littéraires
Langue FR
Date de publication 27/03/2020

Droits numériques

Ean PDF 9782296229631
Type de protection Digital watermarking
Ean papier 9782296091320
Haut