chargement

Scènes de la traduction France - Argentine

éditeur : Editions Rue d'Ulm
catégories : Actualité et documents > Témoignage et Société, Actualité et documents
date de publication :
délai de livraison : Immédiat (à partir de la date de publication)

EPUB (Format recommandé)

Adobe DRM
10,99 €

PDF

Adobe DRM
10,99 €
Lecture multi-support

Résumé

Les échanges culturels et littéraires entre la France et l'Argentine reposent sur les importances singulières que les littératures des deux pays se sont mutuellement attribuées, sur des constellations de réseaux de traducteurs, enfin sur des « scènes » historiques essentielles. Depuis sa fondation, la jeune Nation argentine s'est nourrie d'une francophilie prononcée : la traduction de littérature française y est la pierre angulaire d'une politique d'importation culturelle aux orientations variables selon les évolutions politiques et culturelles du pays. La traduction de la littérature argentine en France a connu, quant à elle, une histoire plus intense que celle des autres pays d'Amérique latine – hormis le Mexique, peut-être –, fruit d'une série de rencontres personnelles et de projets intellectuels portés par des figures telles que L. Bataillon et A. Berman, ou encore D. Coste, A. Bensoussan et S. Baron Supervielle.

Lire la suite...

Du même auteur

Lire Borges aujourd'hui

Editions Rue d'Ulm - 1 janvier 2016 - Littérature étrangère
Extrait L’oeuvre de Borges n’est pas uniquement un objet de recherche, mais aussi un objet d’enseignement qui présente des défis particuliers. C’est ce qui a amené à profiter de l’occasion que constituait l’incorporation de Ficciones (1944- 1956) et de El hacedor (1960-1974) a...
10,99 €
Acheter

Commentaires des lecteurs

9782728807086
- / 5
  5
  4
  3
  2
  1

Informations

Titre Scènes de la traduction France - Argentine
Auteurs ,
Editeur Editions Rue d'Ulm
Langue FR
Date de publication 06/07/2020

Droits numériques

Ean EPUB 9782728807086
Type de protection Adobe DRM
Ean PDF 9782728807079
Type de protection Adobe DRM
Ean papier 9782728807062
Haut