Florence et Léon

(final, V5, p. 9 à 13)
Florence donne des cours de natation. Elle apprend à des enfants comment retenir leur respiration sous l’eau. Léon, lui, est agent d’assurances. Il vend des assurances à des gens qui veulent s’assurer que tout ira bien quand tout ira mal.
(…)
Comme toujours, Florence est pressée. Elle est à bout de souffle, car elle craint d’arriver en retard. Elle ne regarde pas où elle met les pieds et trébuche contre la canne d’un homme pourtant jeune. C’est Léon.
Florence tombe à la renverse et Léon s’affale de tout son long. La prof de natation se confond en excuses.
-Je suis désolée, monsieur, je ne vous avais pas vu!
-Pas de souci! Je ne vous avais pas vue, moi non plus; j’ai de petits problèmes aux yeux!
Florence regarde la canne de Léon. Une canne blanche avec un bout rouge. Elle ne sait pas quoi dire. Devant cet aveu, elle choisit de livrer une confidence, elle aussi, pour être à égalité.
-Eh bien, moi, j’ai de petits problèmes aux poumons!