chargement

Michel Tremblay, traducteur et adaptateur Une étude en trois temps

éditeur : Groupe Nota bene
date de publication :
délai de livraison : Immédiat (à partir de la date de publication)

PDF

Digital watermarking
16,99 €
Lecture multi-support

Résumé

Dramaturge et romancier québécois de renom, Michel Tremblay est aussi un traducteur chevronné. Depuis 1969, il a traduit et adapté plus de quarante pièces de théâtre d’origine et de style très variés. Bien que méconnu, ce corpus occupe une place considérable dans son œuvre. Pratiquée en parallèle de son parcours d’écrivain, la traduction s’inscrit de plain-pied dans son activité créatrice et la prolonge à bien des égards. Couvrant près de cinq décennies, le corpus étudié ici permet de suivre dans une perspective à la fois biographique et historique le cheminement de Tremblay, auteur et traducteur œuvrant dans un contexte socioculturel en constante évolution.

Lire la suite...

Du même auteur

JEU Revue de théâtre. No. 145, 2012.4

Cahiers de théâtre Jeu inc. - 27 novembre 2013 - Théâtre
Dirigé par Philippe Couture et Christian Saint-Pierre, le dossier de ce numéro s’intéresse aux frontières linguistiques, celles qui séparent les créateurs et divisent les publics, mais aussi, plus largement, celles qui éloignent les communautés, les cultures, les imaginaires, ...
8,00 €
Acheter

Commentaires des lecteurs

9782895185468
- / 5
  5
  4
  3
  2
  1

Informations

Titre Michel Tremblay, traducteur et adaptateur - Une étude en trois temps
Auteurs , ,
Editeur Groupe Nota bene
Collection Grise
Langue FR
Date de publication 06/11/2017
Nombre de pages 292

Droits numériques

Ean PDF 9782895185468
Type de protection Digital watermarking
Ean papier 9782895185451
Haut