chargement

Phraseology in Corpus-Based Translation Studies

éditeur : Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
catégorie : Éducation et formation > Parascolaire
date de publication :
délai de livraison : Immédiat (à partir de la date de publication)

PDF

Adobe DRM
55,86 €
Lecture multi-support

Résumé

Translations of Cervantes’ Don Quijote (1605) take pride of place among foreign literature in China. Despite the contrasts between the two cultures and the passage of four centuries the adventures and misadventures of the Castilian hero have always been popular with Chinese readers. In this book a corpus-based stylistic study is used to explore two contemporary Mandarin Chinese translations of Don Quijote: those by Yang Jiang (1978) and Liu Jingsheng (1995). Utilising a micro-structural perspective this study suggests explanations for the surprising popularity of Don Quijote in China.

Lire la suite...

Commentaires des lecteurs

9783035300147
- / 5
  5
  4
  3
  2
  1

Informations

Titre Phraseology in Corpus-Based Translation Studies
Auteur
Editeur Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Langue EN
Date de publication 14/01/2011

Droits numériques

Ean PDF 9783035300147
Type de protection Adobe DRM
Ean papier 9783039115501
Haut